En7788-英语阅读网 :“直播带货”“秒杀”用英语怎么说?

En7788-英语阅读网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

 FdmHtmBgn  “直播带货”“秒杀”用英语怎么说?  FdmHtmEgn  [复制链接]

发表于 20-6-25 15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
 FdmHtmBgn 

在直播经济主宰的今天,“直播一哥”李佳琦创造了属于自己的商业奇迹,而“直播女王”薇娅竟然在直播间里卖起了火箭。


那么,小伙伴们,你们知道“直播带货”“秒杀”如何用英语表达吗?


相信很多小伙伴苦思冥想也想不出答案,那么就一步一步给大家揭晓答案吧!


首先,“直播带货”这个词是近几年兴起的,意思是在直播间里开直播卖东西。


“直播”是live,带货说直白点就是“卖东西”,正式说法就是“贸易”。


所以带货可以说是commerce,那么连起来,“直播带货”也就是live commerce。


例:Live commerce is the most typical feature of live stream economy.


直播带货是直播经济下最典型的一个特征。


那么,“秒杀”用英语怎么说呢?


秒杀,在直播界的意思是几秒之内“杀”完商品,用“sec-killing”这个合成词来表示,取“秒”这个单词的前半部分来修饰killing,也是很形象了。


例:There will be a time-limited sec-killing during the live streaming.


直播时会有一个限时秒杀活动。


这两个表达你学会了吗?


 FdmHtmEnd 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|En7788-英语阅读网  

GMT+8, 21-10-16 16:48 , Processed in 1.128368 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表